笔译报价
[单位:人民币元/千字]
- 文字量
- 英语
- 日 / 德 / 法 / 俄 / 韩 / 西
- 其他语种
- 千字中文
- 英译中
- 中译英
- 外译中
- 中译外
- 外译中
- 中译外
- 5万字以下
- 280 - 320
- 500 - 600
- 435 - 515
- 650 - 770
- 485 - 575
- 730 - 985
- 5 —10万字
- 260 - 300
- 460 - 550
- 390 - 465
- 580 - 690
- 440 - 525
- 660 - 860
- 10万字以上
- 240 - 280
- 430 - 500
- 350 - 420
- 520 - 620
- 400 - 480
- 600 - 750
说明:
1、中文计字,电子文档采用MS WORD“工具栏”中“字数统计”项下“字符数(不计空格)”计字,不足1000字部分按1000字计算;非电子文档采用版面计字,字数乘以行数,不足一行或占行题目,按一行计字。2、正常笔译生产效率为2000-2500汉字/天/人。对于超出上述生产率且不适合拆分的项目,将根据情况加收50-100%加急费。
3、中译外项目,可提供外籍审校服务,审校费单价为对应翻译费单价的50%。
4、翻译质量遵从GB/T 19363.1-2003《翻译服务规范第1部分:笔译》及GB/T 19682-2005《翻译服务译文质量要求》之规定。
排版服务及报价
- 排版格式
- 价 格
- MS OFFICE 文字排版
- 免费
- MS OFFICE 图表处理
- 15 元 / 页
- POWER POINT 图表处理
- 30元 / 页
口译报价
[单位:人民币元/人/天]
淡季,本地
- 语种
- 英语类
- 非英语类
- 陪同
- 2,000以上
- 2,500以上
- 交传
- 3,500以上
- 4,000以上
- 同传
- 6,500以上
- 7,000 以上
旺季,本地
- 语种
- 英语类
- 非英语类
- 陪同
- 3,000以上
- 3,500以上
- 交传
- 5,500以上
- 6,000以上
- 同传
- 8,500以上
- 9,000 以上
服务说明:
1、译员持证上岗,所持证书包括联合国口译证书、欧盟口译证书、全国翻译专业资格水平考试口译证书、国际公认或教育部认可的其他翻译考试,或高级翻译学院口译证书。2、口译工作时间以工作日为单位进行计费。不足半日的按半日;超过半日,不足一日的,按一日计算;同声传译(组)每日标准工作时间为6小时。特殊计算方法可通过事前协商加以确定。
3、工作地点不在北京市内的,客户须另外支付译员及项目相关人员(如有)交通、食宿、保险等费用。
4、淡季一般指1、2、8、12月,旺季一般指3、4、5、6、7、9、10、11月。
5、翻译质量遵从GB/T 19363.2-2006《翻译服务规范 第2部分 口译》之规定。