俄语(俄文)属印欧语系中斯拉夫语族东支,是俄罗斯人和俄罗斯族使用的语言,前苏联境内各民族间的通用语言,联合国的工作语言之一。俄语的近亲语言是乌克兰语和白俄罗斯语。现代俄语主要有两种地域方言:南俄方言和北俄方言。在中国,讲俄语的人主要分布在新疆维吾尔自治区伊犁、塔城、阿勒泰及内蒙古自治区呼伦贝尔盟额尔古纳右旗等地。中国俄罗斯族使用的俄语属南部方言。
俄语的词汇很广,有历史最久的、从原始印欧语继承下来的词;在原始斯拉夫语时期和东斯拉夫语时期产生的词;14世纪俄语独立发展以来产生的词。此外,俄语还在各个历史时期借入许多外来词。俄语科技领域中的外来词,18世纪初多借自德语,19世纪多借自法语,20世纪中叶以后多借自英语,
俄语翻译成功案例
俄语翻译笔译报价
[单位:人民币元/千字]
- 千字中文
- 外译中
- 中译外
- 5万字以下
- 435 - 515
- 650 - 770
- 5 —10万字
- 390 - 465
- 580 - 690
- 10万字以上
- 350 - 420
- 520 - 620
俄语翻译口译报价
[单位:人民币元/人/天]
淡季,本地
- 语种
- 英语类
- 非英语类
- 陪同
- 2,000以上
- 2,500以上
- 交传
- 3,500以上
- 4,000以上
- 同传
- 6,500以上
- 7,000 以上
旺季,本地
- 语种
- 英语类
- 非英语类
- 陪同
- 3,000以上
- 3,500以上
- 交传
- 5,500以上
- 6,000以上
- 同传
- 8,500以上
- 9,000 以上