随着世界各国交流日益广泛，地球已经变成了一个村落。从一个地方到另一个地方不再遥不可及，越来越多的人渴望亲身感受或通过媒体来了解异域风情，但言语的障碍却常常会牵绊我们渴望的脚步，旅游翻译为我们打开了一扇通往世界的大门。

旅游翻译不仅把中国的文化介绍给南来北往的游客，也把世界各地的文化传播到中国，它承担着跨文化的交流工作。因为旅游所涉及的知识面非常广泛，所以好的旅游翻译应是一个名符其实的“杂家”，对社会、政治、经济、地理、历史、文化、科学等各个方面的知识均要了解。